Media (R)evolution. Transatlantic perspectives on the future of the public sphere